stargazing

onophoudelijk krijg ik de song te pas en te onpas onder mijn aandacht gebracht door mijn puber dochter.

Het liedje van weet ik veel welke ster nu weer, ze kent de lyrics uit haar hoofd en ik ook inmiddels al wil ik niet de moeite doen om uit te vinden wie de zanger of band is. Het woord an sich heeft wel een impact op mij.

Star gazing, vertaling technisch is het sterren kijken, maar dat is het niet het is meer dan wij in het Nederlands kunnen vertalen.

Wie ooit het geluk heeft mogen hebben om een nacht niet meer dan de sterrenhemel te hebben snapt dit denk ik, de oneindigheid maakt dat de wereld zo klein is en het hiernamaals zo groot.

Het overdonderende, de kleinheid van wie wij zijn maakt dat de droom altijd groter is dan het aardse bestaan.

Je kijkt niet naar de sterren als je in de nacht je schip op koers houdt, je omarmt het heelal, de deken van oneindigheid vat je samen op een oppervlakte die zo groot is als jij denkt dat het is.

Dat is stargazing.